«Eines Abends erzählte ein alter Cherokee-Indianer seinem Sohn am Lagerfeuer von einem Kampf, der in jedem Menschen tobt.
Er sagte: „Mein Sohn, wir Menschen tragen zwei Wölfe in unseren Herzen. Und zwischen diesen zwei Wölfen tobt ein Kampf.
Der eine Wolf ist böse. Er ist Zorn, Neid, Eifersucht, Hass, Angst, Sorgen, Missgunst, Gier, Lügen, Vorurteile, Selbstmitleid, sein Ego.
Der andere Wolf ist gut. Er ist Freude, Liebe, Hoffnung, Zuneigung, Friede, Dankbarkeit, Grosszügigkeit, Güte, Mitgefühl, Glaube.
Der Sohn dachte einige Zeit über die Worte seines Vaters nach, dann fragte er:
„Welcher der beiden Wölfe gewinnt?
Der alte Cherokee antwortete: „Der, den du fütterst.“»
Quelle: Teil des mündlichen Vermächtnisses des Apalachee-Stamms, sie siedelten im Südosten der Vereinigten Staaten)
(Text angepasst: Angelo Casciano, 22.01.2024
«Eines Abends erzählte ein alter Cherokee-Indianer seinem Sohn am Lagerfeuer von einem Kampf, der in jedem Menschen tobt.
Er sagte: „Mein Sohn, wir Menschen tragen zwei Wölfe in unseren Herzen. Und zwischen diesen zwei Wölfen tobt ein Kampf.
Der eine Wolf ist böse. Er ist Zorn, Neid, Eifersucht, Hass, Angst, Sorgen, Missgunst, Gier, Lügen, Vorurteile, Selbstmitleid, sein Ego.
Der andere Wolf ist gut. Er ist Freude, Liebe, Hoffnung, Zuneigung, Friede, Dankbarkeit, Grosszügigkeit, Güte, Mitgefühl, Glaube.
Der Sohn dachte einige Zeit über die Worte seines Vaters nach, dann fragte er:
„Welcher der beiden Wölfe gewinnt?
Der alte Cherokee antwortete: „Der, den du fütterst.“»
Quelle: Teil des mündlichen Vermächtnisses des Apalachee-Stamms, sie siedelten im Südosten der Vereinigten Staaten)
(Text angepasst: Angelo Casciano, 22.01.2024
